Catégorie : Langues vivantes

collation de la semaine

Cette semaine , les maternelles goutent des pêches provenant d’un verger de particulier. on a pu sentir les « petits poils doux » de la peau, découvrir le gros noyau avec des stries et renfermant une graine et surtout les gouter !!  sucré et un peu acide.

Grâce à Lyka , l’étudiante Erasmus, nous avons appris son nom en anglais : peach !

Day 3

Ce matin :

Frisbee et laser game.

« Saut de l’ange »

Cet après-midi :

Travail en équipes pour résoudre des énigmes

Escalade

Quelques petits achats avec notre argent de poche….

Aéroball

Et pour conclure : superbe soirée disco!!20180530_163057[1]20180530_170713

 

day 2

voici les activités de la journée :

ce matin: zipwire et nightline(tyrolienne et parcours yeux bandés)

cet après-midi : 3g swing(balançoire)-archery-team tech(construction en équipe)

Comme le temps n’était pas de la partie en cette fin de journée, l’activité campfire a été annulée et remplacée par une veillée guitare animée par Quentin, l’intervenant musical de St Jules .

20180529_151850 20180529_152012 20180529_152207 20180529_160615 20180529_162916 20180529_163508 20180529_165126 20180529_191505 20180529_191516

départ de Vanessa

Jeudi dernier nous avons partagé un temps de remerciements où toutes les classes ont pu exprimer leur joie d’avoir côtoyer Vanessa mais aussi la tristesse de son départ.

Tous les enfants lui ont fait un dessin, signe de leur attachement.

Bon vent à elle mais elle va essayer de revenir pour novembre.

Nous vous tiendrons au courant.

 

Jumelage Saint-Pierre et Saint John’s

Dear Parents

My name is Vanessa and I am the current English teacher at the school. I am happy to announce that after talking with both Mr Flipo and the deputy head Mrs. Penn, at my old primary school St. John’s Priory, in Oxford, England, I’ve managed to set-up a link between the two schools. I hope that this will not only give the students an excellent opportunity to practice English but also give an aim to learning a foreign language. I have already created a PowerPoint in French about St. Pierre which I have sent to St. John’s so the children there can learn a little about the school, and similarly I will be presenting St. John’s English presentation to the students this week. Within the next few weeks we hope to link up the pupils in CM with pupils in England so that they have pen-pals and can start communicating in and outside school. We will soon be trying out group class skype sessions with CM in England, where the children from both schools will discuss topics using their foreign language. I’m sure the children from both schools will benefit greatly from this experience and so I hope your children will be delighted to take part in this project.

Kind regards

Vanessa

La traduction française :

Chers parents,

Je m’appelle Vanessa et je suis la professeure actuelle d’anglais à l’école St. Pierre. J’ai le plaisir de vous annoncer qu’après avoir parlé avec Mr. Flipo et la directrice Mrs. Penn de mon école primaire St. John’s Priory à Oxford, Angleterre, j’ai réussi à établir un lien entre les deux écoles. J’espère que cette expérience donnera non seulement une opportunité aux élèves de pratiquer l’anglais, mais en plus un but d’apprendre cette langue étrangère. J’ai déjà fait un PowerPoint en français qui présente l’école St. Pierre que j’enverrai bientôt à St. John’s pour que les élèves en Angleterre puissent découvrir cet établissement. De la même façon, je présenterais cette semaine aux enfants, l’école anglaise de St. John’s. Dans les quelques semaines à venir, nous espérons faire correspondre à l’écrit les enfants de CM avec les enfants en Angleterre pour qu’ils puissent commencer à communiquer. Très prochainement, nous allons mettre en relation par Skype les CM des deux écoles ; cela permettra aux enfants de pouvoir discuter dans la langue nouvellement apprise. Je suis convaincue du bienfait d’une telle expérience pour les enfants des 2 écoles et certaine que vos enfants seront ravis d’adhérer à ce projet.

Bien cordialement

Vanessa

 

Présentation de Vanessa

After Aimee, who spent 4 months with us, as part of her Erasmus exchange, St Pierre school has the pleasure of welcoming Vanessa.

She will be with us until the end of the school year.

She is a young student who comes from Oxford, who has just spent 4 months in Spain.

She works during the morning as an assistant in the GS/CP class and teaches English to all the children in the afternoon.

She teaches small groups with the aim of helping the children to find out more about English traditions, cuisine and culture as well as other Anglophone countries.

The lessons are essentially based on songs, videos and games…

Vanessa is very keen to discover as much as possible during her stay here, so don’t hesitate to invite her out with you on any trips or outings.


La traduction française 

Après Aimée, qui a passé 4 mois parmi nous dans le cadre d’Erasmus, l’école St Pierre a le plaisir d’accueillir Vanessa.

Elle sera parmi nous jusqu’à la fin de l’année scolaire.

C’est une jeune étudiante originaire d’Oxford, qui vient de passer 4 moins en Espagne.

Elle occupe la fonction d’assistante dans la classe de GS/CP le matin et assure l’apprentissage de l’anglais pour tous les enfants l’après-midi.

Elle prend en charge des petits groupes d’enfants afin de leur faire découvrir les traditions, la cuisine et la culture anglaise ainsi que les différents pays anglophones.

Les cours sont essentiellement basés sur des chansons, des jeux et vidéos…

Vanessa est avide de découvertes, n’hésitez pas à lui proposer de se joindre à vous lors de vos balades ou sorties…

 

 

Présentation d’AIMEE

Pour notre premier temps d’assemblée , basé sur un modèle anglo-saxon, j’en ai profité pour présenter les nouveaux élèves de l’école mais surtout Aimee qui rejoint l’équipe enseignante pour 4 mois.

Elle prendra en charge la partie « langue orale » pour les classes de CE et CM , tous les après-midi, mais aussi en maternelle , par le biais d’ateliers les lundis de 15h45 à 16h30.

Nous lui souhaitons de bons moments au sein de notre école !

20160908_162640 20160908_162817

 

 

Aimee arrive en septembre

aimeeDe Septembre à Décembre, Aimee DELANNEY va rejoindre notre école à temps plein dans le cadre du projet Erasmus.

Elle animera les cours de langue et de culture Anglaise pour tous les enfants de l’école.

Emma sera hébergée au pair chez des parents d’élèves de l’école. N’hésitez pas à lui proposer des sorties le mercredi ou le week-end.

Pour plus d’informations, vous pouvez contacter Olivier FLIPO.

Séance d’anglais avec Emma

100_3571De septembre à Décembre 2013, nous avons accueillis Emma, une étudiante anglaise dans le cadre des échanges Erasmus.

Tous les enfants de l’école ont participé à des ateliers de découverte de la langue et de la culture anglaise.

Fièrement propulsé par WordPress & Thème par Anders Norén